Ива Божкова

Буш в България

 

 

      На 9 и 10 юни 2007 година за втори път след падането на комунизма, България беше посетена от действащ американски президент. Между двете посещения, обаче има разлика. С посещението си през 1999 година президентът Бил Клинтън легитимира демокрацията в България и даде доказателство за готовността ни да станем членки на НАТО.  По време на втория мандат на президентът Клинтън отношението на Съединените щати към България се променя –  стратегическото географско разположение на страната ни, както и ролята ни за регионалната сигурност  фокусира вниманието на Белия дом върху България.

     Посещението на Джордж Уокър Буш  е при различни условия – той пристигна в страна – членка на ЕС – най – големият партньор на САЩ. Посещението на американският президент се явява легитимация на българското еврочленство – доказателство, че страната ни вече официално е част от затворения доскоро елитен клуб на “големите и силните”.

   Посещението в България беше част от европейската обиколка на президентът Буш, имаща за цел разясняване на американската политика по някои от най – наболелите международни проблеми и спечелване на подкрепа за нея. Защото макар САЩ да са световният хегемон те се нуждаят от партньорството на най  -  старият си съюзник за осъществяване на целите и мисията си, а именно  да  направят света едно по сигурно, спокойно и по-добро място за живеене  и да наложат траен мир, сигурност и просперитет[1].

Като част от Балканите и следователно страна, която добре познава проблемите на региона, мнението на България за статута на Косово е важно за Съединените американски щати. Въпреки, че за момента Бългрия няма ясна и категорична позиция по въпроса.

  Друга тема на посещението на американският президент беше, разбира се , проблема с българските медици, който САЩ имат най – голям набор от инструменти да разрешат и чийто опити да го разрешат не са от вчера.

    Друг важен въпрос, обект на разискване беше разполагането на противоракетния щит в Централна Европа, към който правителството проявява желание и България да бъде включена като част от него. Включване, което да бъде вид гаранция за нашата национална сигурност, имайки се предвид българските контингенти в горещи точки на света. Това желание има множество противници, които смятат,че евентуално включване към страните на щита, още повече ще   влоши и без това обтегнатите от въпроса за американските бази,  българо – руски отношения. Доста неоснователни опасения, като се има предвид твърдо заявения американски отказ да се включи и България в зоната на антиракетния щит.

Военните контингенти в Ирак и Афганистан,   премахването на визите за САЩ бяха сред останалите разисквани при 20 часовата визита  проблеми.

     Все още не може да се каже какви ще са резултатите от европейсата обиколка на американският президент, но едно е сигурно усилията на Америка за намиране разрешение на  международните проблеми ще продължат. А конкретно ние можем да бъдем сигурни, че в лицето на Съединените американски щати имаме партньор, който се интересува не само от проблемите на държавата и на нацията като цяло, но и от самата страна България.

 

 

 

 

On the 9th of June of 2007 an important event took place in our capital. For the second time, after the fall of communism an American president visisted Bulgaria. But the two visits were quite different. In 1999 president Bill Clinton visited Bulgaria as a way to show his support for our bid to become members of NATO and to legitimise our democratic government. During Clinton’s second mandate Bulgaria’s strategic and geographical importance for the security and stability of the region increased and thus the White House focused more of their attention on our country in hopes of making the Balkans a more peaceful and secure place to live.

With president Bush it was different. He came to country which despite it’s problems had already established itself as a stable democracy and had even become part of one of the most powerful organizations on the planet and coincidentally  one of the USA biggest partners in both trade and politics - the EU.

   George Bushs visit was part of his European tour and  part of his attempt to justify and gather support for the american policy on some of the currrent global issues. Because despite of their status as the current sole superpower USA still needs the support  of it’s  biggest ally - Europe to enforce their policies around the world.

   And while global issues like the Middle East are always important USA doesn’t forget it’s old projects like Kosovo. And in this the opinion of an old nation like Bulgaria who understands both the culture and the opinion of our neighbours is of significance to finding a most efficient solution to these problems. Even though we currently don’t have a clear positions about this issue

  But  president Bush visit didn’t deal only with our neighbours, the Middle East or to  fix the rather shaky relation between Europe and USA. No it also concerned our very own country. The two most important issue being the American military bases that are to be finished soon and the rather remote possibility of granting us the same status as France, England, Germany and other countries of “Old Europe”as Cheney would  say and allow our citizens to travel without a visa to the States. And while the visa problems seems like something that will bear fruits only in the future, the military bases are a very hot issue considering the current tension between Russia and USA due to the states plans for military expansion in Europe through their missile shield and the new military bases

 And talking about the missile shield .Lately this also become an important issue for us due to our government wishes for Bulgaria to be part of it as a means of ensuring our protection should enemy forces decide to attack because of our involvement in various conflict around the world. This proposal has a lot of critics who fear that this might strain even further our shaky relation with Russia. Although considering that the USA has refused to include us in the shield who has not even proven to be effective this is all a rather pointless arguments. Something at which our politicians are quite good.

  And of course an issue dear to the heart of every humanitarian around the world was also discussed. Namely the unjustly imprisoned Bulgarian medics in Lybia. In this the  experience and help of the USA could prove to be invaluable.

    Politics are often quite unpredictable and the actions of leaders especially leaders with such vast political and economical power like president Bush may ripple like waves affecting dozens of different issues over a long span of time.The effects and quite possibly the consequences of Bush’s visit to Bulgaria are barely starting to reveal themselves and we may expect a lot of surprises  in our future. We can only guess what they will be but one thing is for sure – George Walker Bush will definetly leave an impact on Bulgaria .


1. Хънтингтън, С. Кои сме ние. С.,2005

Пълната стенограма на Кръглата маса (1990) Защо преходът беше такъв? Идейната криза, властта на кликите и homo transcurrens ☼  Новите йерархии ☼  СРЕДНАТА КЛАСА☼  КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ И ЩАСТИЕТО ☼ 

 

 

 

Copyright ©1997-2007 OMDA Ltd.  All rights reserved.